2005年７月５日（火）東京芸術劇場大ホール

●交響曲第４番変ホ長調〜国際ブルックナー協会版第３稿
内藤彰指揮　東京ニューシティー管弦楽団

　これはいわゆる「初版系」の楽譜をちゃんと編集したということらしい。協会版第３稿としては世界初演だが、所謂クナやフルヴェンが演奏していた楽譜とほぼ同じものの再演ということだ。

　曲が曲だけに予想を上回らない、やや不満の残る演奏会だった(^^ゞ

　まず、オケの状態は悪くなかったがいかんせん弦が弱い。ヴィオラが弱いのは諦めていたが、席のせいか（ほぼ中央、舞台に向かって右寄り）低弦の響も今一。ヴァイオリンもコンマスの音しか聞こえないんじゃなかろうかというくらい厚みに乏しい。みんながコンマスみたいに弾いたら鬱陶しいだろうが、後ろの人たちももう少ししっかり弾いてよって感じ。
　随所に繊細な美しさを感じ取ることはできたが、厚みや表現の幅の狭さがその美しさを生かしきれないのだ。

　金管は汚い音を出さないところはいいのだが、楽器を十分に鳴らしている部分が少なく、如何にも力不足という感じだ。音量の問題というより強さが足りない。ホルンのトップは無難に吹いていたが、あの音色はたぶんＢシングルだな。下手じゃないだけに、深みが全く足りなくて残念。そしてティンパニは相変わらず叩き過ぎでうるさい。
　木管も金管と同じ。よって、響に浸れないもどかしさに支配された演奏といえる。
　これらは初版だからということではないと思う。

　指揮者の内藤彰は特別なことを何もしないのが凶と出た。
　オーソドックスなテンポは良いし、常識的なアゴーギクも恣意の感じられるようなものでないため、実に自然なブルックナーとなるはず・・・だった。しかし、オケの実力と相まって表現の幅の狭い、やや退屈なブルックナーとなってしまった。

　初版として最初に目立つヴァイオリンとフルートのオクターヴ上げのキザミ無し部分は、流石に美しかった。しかし、特に両端楽章の第２主題部だが、初版特有のオーケストレイションの変更による楽器の移り変わりなど、ものにしてない感じでやや不自然。こういうところはオケの技量以前の問題で、演奏に意気込みと愛情が足りないんじゃないかと疑う。
　さらに前述した低弦の響不足が厚みと立体感の不足につながり、不満が募る。第２楽章だって、後期の緩徐楽章ほどの深味はないにしても少し淡泊過ぎだ。第３楽章のアンサンブルが怪しいのは許すとして管楽器のバランスが制御されていないのは頂けないし、最強音部での弦の力不足が情けないくらい。

　初版は音符の違いだけでなく、ノーヴァク版などと違って表情に関する書き込みが多いわけだが、内藤は本当に楽譜の指示通りに演奏したのだろうか？　それともブルックナー協会版第３稿にはそんな指示はないのか？

　それにしても、開始前、譜面台はあるのにスコアが載っていないので「暗譜でやるのか！？　カッコイイ！！」と思ったら、忘れてきただけだったようだ。ステマネが持ってきて深々とお辞儀をしていったのには参った。ナイスなショートコント(^^！

　内藤さん、演奏にもこのくらいの仕掛けが欲しかったな)*o*(

　デルタクラシックスによるＣＤ（DCCA-0017）を聴いた。

　ライブの時よりも弦が聞こえてきて、全体的には決して悪くない。流れの良い流線型のブルックナーという感じだ。力づくのところのない伸びやかで美しい響きはライブで感じた通りに美しく、これは大きな長所となっている。

　しかし、聞こえてくるとはいえ弦の弱さ、軟弱さはやはり欠点だ。特に第２ヴァイオリンとコントラバスは弱過ぎ。
　もっと武骨にゴリゴリ弾くことは技術の問題ではなかろう。その方がブルックナー的だと思う。初版だからそう弾かないというのなら、全てにおいて表現不足の感がしないでもない。雄弁なのはコンマスとティンパニだけ。しかもティンパニは浮いてしまった部分も多い。

　表現不足につながることかもしれないが、内藤の指揮ぶりは奇を衒わないオーソドックスなものだ。
　スコアの指示のあるなしに関わらずアゴーギクが自然で基本的響きが美しいというのは、最大のセールスポイントだといえよう。たとえば第１楽章・553小節からのテンポ変化なども実に自然でうまい。
　しかし、それなら普通のノーヴァク版でやればいいのになんて気もしてくる。否、この版だからこそ美しい響きで艶やかに流れるようにやるべきなのか？
　初版こそ演奏の許容範囲の広いものだというのなら、内藤の解釈はその基本となるのかもしれない。農夫ブルックナーでなく、（美）少女ブルックナー的演奏。
　そして、もっと自由な解釈を予感させる楽譜ということなのか？　将来、この楽譜を使ったいろいろなタイプの演奏をする指揮者が出てきたら、この演奏の価値は高くなるような気がする。

　オケは限られた条件の中では頑張っている、なんて評価はプロとして失礼だと思う。絶対評価をされるべきだ。勿論ぼくにはそんな力はないけど・・・。

　なんにしても、初版系スコアの響きを最新録音で聴けるという意味で、このＣＤの価値は大きい。この意味では推薦。内藤の解釈は準推薦。オケの出来は無印。トータル評価は準推薦といったところか。

2006年３月17日